Kik vagyunk
A jelen általános felhasználási feltételek („Feltételek”) fontos információkat tartalmaznak a Gem Imports Ltd („Vállalat”, „Mi”) tulajdonában lévő weboldalon történő vásárlásról. A weboldal elérésével és használatával minden személy, beleértve az ügyfeleket, vásárlókat és egyéb felhasználókat („Felhasználók”), elfogadja a jelen dokumentumban meghatározott összes feltételt. A Felhasználók automatikusan tájékozottnak minősülnek a jelen Feltételek tartalmáról, és kötelesek azokat betartani.A weboldalon elérhető összes anyag és tartalom szerzői jogi védelem alatt áll. Bármilyen másolás, terjesztés, nyomtatás, publikálás vagy egyéb jogosulatlan felhasználás szigorúan tilos. Fenntartjuk a jogot, hogy a Feltételeket előzetes értesítés nélkül bármikor módosítsuk. A Feltételek minden változását és módosítását közzétesszük a weboldalon, ezért javasoljuk a felhasználóknak, hogy rendszeresen ellenőrizzék a weboldalt a frissítésekért. A Feltételek 2023.05.24-én lépnek hatályba.
Tartalom
- Adatvédelem és biztonság
- Online vásárlás
- Árak
- Fizetés
- Szállítás
- Elállási jog és visszatérítés
- Nem kézbesített szállítmányok
- Garancia
- Kockázatvállalás
- Kommunikáció
- Szerzői jog
- Vitarendezés
- Nagy megrendelések fizetési feltételei
- Céginformációk
ADATVÉDELEM ÉS BIZTONSÁG
A weboldalon keresztül gyűjtött összes adat a DFVU doo kizárólagos tulajdonát képezi, és a megvásárolt termékek elküldése céljából a szállítási/postai szolgáltatón kívül harmadik félnek nem kerülnek továbbításra.
A gyűjtött adatok kizárólag a felhasználók (tervezett) vásárlásaikkal kapcsolatos információk nyújtására kerülnek felhasználásra.
Fenntartjuk a jogot, hogy bármely információt közzétegyünk, ha azt a bűnüldöző hatóságok kérik, ha az a legjobb érdekeinket szolgálja jogaink védelme érdekében, vagy ha bírósági végzés, parancs vagy folyamatban lévő rendőrségi nyomozás arra kötelez minket.
Az információk biztonságára, gyűjtésére és továbbítására vonatkozó legújabb és legszigorúbb ipari szabványokat betartjuk.
Minden kritikus és érzékeny információt, beleértve a hitelkártya-adatokat is, Secure Socket Layer (SSL) technológiával titkosítunk. Bár az interneten történő továbbítás vagy az elektronikus tárolás egyetlen módszere sem 100%-osan biztonságos, gondosan betartjuk a fizetési kártyák adatbiztonsági szabványának (PCI-DSS) követelményeit, és további, általánosan elfogadott ipari szabványokat is alkalmazunk.
Ez a weboldal „cookie-kat” használ, amelyek ártalmatlan, kis szöveges fájlok, amelyeket a felhasználó böngészője tárol, amikor meglátogatja a weboldalt. Ezek a fájlok lehetővé teszik a weboldal számára a felhasználó felismerését, így a későbbi látogatások könnyebbé és hasznosabbá válnak.
A weboldal a Gem Imports Ltd tulajdonában lévő szervereken található, és magánjellegű, biztonságos adat tárolási intézkedéseket alkalmaz. A weboldal böngészése során bizonyos információk automatikusan rögzítésre kerülnek, mint például a felhasználó IP-címe, böngészőjének típusa, operációs rendszere és a látogatás ideje.
Ezeket az adatokat kizárólag statisztikai célokra használjuk fel, és nem kapcsoljuk össze más személyes adatokkal.
ONLINE VÁSÁRLÁS
A megrendelés leadása után a felhasználó e-mailben megerősítést kap a megvásárolt termékek részleteivel.A vállalat és a felhasználó közötti adásvételi szerződés akkor tekinthető megkötöttnek, amikor a felhasználó e-mailben megkapja a megrendelés visszaigazolását.
Az online megrendeléseket a felhasználó a megrendelés kiszállításáról (a szállítási szolgáltatásnak való átadásáról) szóló értesítés kézhezvételéig további költségek nélkül törölheti.A megrendelés törlésére vonatkozó kérelmet e-mailben kell elküldeni, a tárgy mezőbe „Megrendelés törlése” feliratot írva. Az e-mailbenfelkelltüntetni a felhasználó vezeték- és utónevét, valamint a megrendelés számát. Ha a megrendelést nem törlik, a felhasználó elfogadja a vásárlást.
A termékeket a megegyezett határidőn belül elkészítjük és a felhasználó által megadott címre szállítjuk. A felhasználó e-mailben értesítést kap, amikor az árukat kiszállítottuk. A megrendelés a fizetés beérkezésekor teljesítettnek tekinthető.
A vásárlási folyamat a következő négy lépésből áll:
- 1. lépés: A felhasználó kitölti a megrendelőlapot és kiválasztja a kívánt fizetési módot.
- 2. lépés: A felhasználó megrendeléssel véglegesíti a vásárlást.
- 3. lépés: A felhasználó e-mailben megkapja a megrendelés visszaigazolását.
- 4. lépés: A csomagot munkanapokon 24 órán belül feladjuk (átadjuk a kézbesítőnek).
ÁRAK
A weboldalon feltüntetett árak előzetes értesítés nélkül változhatnak, és bármikor módosulhatnak. Minden ár euróban van feltüntetve, és tartalmazza az alkalmazandó hozzáadottérték-adót (HÉA). A felhasználó köteles az árukat a megrendelés napján érvényes árakon fizetni.
AKCIÓK
Az online áruház emellett kedvezményeket és egyéb különleges ajánlatokat is kínál, amelyek együttesen „akciók” néven ismertek, és amelyek csökkentik az egyes termékek árait. Minden akció egy bizonyos (korlátozott) időtartamra érvényes. A kedvezményes ár csak az akció időtartama alatt történő vásárlásokra érvényes. A kedvezmények és egyéb különleges ajánlatok általában nem kombinálhatók és nem adódnak össze. Az akciók nem vonatkoznak az outlet/kiárusítás kategóriában felsorolt termékekre.
Ha a fizetés előtt a kosárban kedvezménykódot használnak, akkor az arra vonatkozó termékekre biztosított összes kedvezmény már figyelembe lett véve a vevő által fizetendő végösszegben.
AJÁNDÉKUTALVÁNY
Az ajándékutalványok kezelésére vonatkozó általános szabályok szabályozzák és meghatározzák az ajándékutalványok használatával kapcsolatos alapvető feltételeket és minden kérdést, a vásárlás pillanatától a beváltásig.
Az általános szabályokban használt egyes kifejezések jelentése a következő:
- A kiadóGem Imports Ltd 2 Athena Way, Hoyland, Barnsley S74 0FQ UK Bejegyzett cég 07329987
- Az ajándékutalványegy kibocsátó által díj ellenében kiadott azonosító okmány, amely egyedi azonosító jellemzőkkel rendelkezik és különleges biztonsági elemekkel van ellátva, amelyek igazolják annak hitelességét. Az ajándékutalványok értékutalványok, amelyek egy bizonyos, pénznemben kifejezett pénzösszegnek felelnek meg.
- A jogosult tulajdonosaz ajándékutalvány vásárlója.
- Az ajándékutalvány beváltásaolyan jogi aktus, amelynek során a jogi tulajdonos gyakorolja az ajándékutalványban foglalt jogokat a kibocsátóval szemben. Az ajándékutalvány beváltása akkor történik meg, amikor a kibocsátó ellenőrzi az ajándékutalvány hitelességét és elfogadja az ajándékutalványt a jogosult birtokosától.
- Az értékesítési pontegy online áruház weboldal, ahol ajándékutalványokat lehet vásárolni.
Az ajándékutalvány a kibocsátó weboldalán közzétett feltételek szerint a kibocsátó értékesítési helyén vásárolható meg. Az ajándékutalvány 50,00 euró feletti vásárlásokra használható fel, az utalvány vásárlásakor hatályos általános feltételek szerint. Az ajándékutalvány érvényessége 45 nap. A kibocsátó általános szabályokból és az alkalmazandó jogszabályokból eredő kötelezettségei az ajándékutalvány jogosult birtokosával szemben attól a pillanattól kezdődnek, amikor a jogosult birtokos vásárlást hajt végre az értékesítési helyen, azaz kifizeti az ajándékutalvány meghatározott értékét, és addig tartanak, amíg a kibocsátó felhasználja az utalványt, azaz amíg az ajándékutalvány érvényessége le nem jár. A jogosult birtokos az ajándékutalványból származó jogait úgy gyakorolhatja, hogy az egyes utalványokon látható azonosító adatokat beírja az utalványon megadott értékesítési hely weboldalán található űrlapba, feltéve, hogy az ajándékutalvány nem érvénytelen, nem váltották be, nem veszett el és nem lopták el. Az előző bekezdésben szereplő jogok gyakorlása során a kibocsátó nem ellenőrzi az anyagi azonosítást, mert feltételezi, hogy az utalvány igénylője egyben az ajándékutalvány jogi tulajdonosa is. A jogosult jogosultja köteles megőrizni az ajándékutalvány vásárlását igazoló nyugtát, és felelős a nyugta és az ajándékutalványok megőrzéséért, hogy azok elvesztését vagy ellopását a lehető legnagyobb mértékben megakadályozza. Az ajándékutalványokat a vásárló nevére állítják ki, és azok nem átruházhatók. Az utalványok nem válthatók be készpénzre. Az ajándékutalványok értéke nem összeadódik azok beváltásakor. Az ajándékutalványok érvényességi idejét az ajándékutalvány kibocsátásakor érvényes feltételek határozzák meg. Ajánlatos az ajándékutalványt ezen idő alatt beváltani. Az ajándékutalványból származó minden jog vagy igény a Kötelezettségek Törvénykönyvében (Szlovén Köztársaság Hivatalos Közlönye, 83/2001, módosított változat) meghatározott határidőn belül, vagy a kibocsátó általános üzleti szabályainak megfelelően jár le. A jogszerű tulajdonos az ajándékutalványt csak az áruk fizetésére történő bemutatásával válthatja be a kibocsátónál. Az ajándékutalvány teljes egészében felhasználható, és nem váltható be készpénzre. Amennyiben az egyes áruk értéke magasabb, vagy ha a jogosult jogosult az ajándékutalványon nem feltüntetett további jogok gyakorlására, a jogosultnak a megfelelő különbözetet az ajándékutalvány kibocsátójának kell megfizetnie. Ha a jogosult az utalványt olyan áruk vásárlására használja, amelyek értéke alacsonyabb az utalvány értékénél, a különbözet elveszik. Az ajándékutalvány nem használható ajándékutalvány vagy több ajándékutalvány vásárlására.
Ezen általános szerződési feltételek alapján a kapcsolat kibocsátója nem ismeri el a bíróságon kívüli fogyasztói vitarendezési szolgáltatások nyújtóit kompetensnek a fogyasztói vita rendezésére, amelyet a fogyasztó a bíróságon kívüli fogyasztói vitarendezés területén érvényes szabályozásnak megfelelően kezdeményezhet. Bármely vita rendezése a kibocsátó és az ajándékutalvány jogosult tulajdonosa közötti kölcsönös megegyezéssel történik. Megállapodás hiányában az illetékes bíróság előtt.
A kibocsátó fenntartja a jogot, hogy az általános szabályokat bármikor módosítsa. A változásról való értesítési kötelezettséget az általános szabályok megfelelő közzétételével teljesíti a honlapon. Az általános szabályok módosítása a honlapon való közzététel napján lép hatályba, és a közzétételtől számított 15 nap elteltével lép hatályba, amennyiben az alkalmazandó szabályozás másként nem rendelkezik.
Az ajándékutalvány eltulajdonítása, elvesztése vagy megsemmisülése esetén a jogosult tulajdonos semmilyen formában nem jogosult visszatérítésre vagy kártérítésre. A szolgáltatás nyújtása során kizárólag a kibocsátó általános szerződési feltételei érvényesek. A szolgáltatásnyújtásra a kibocsátó területére alkalmazandó szabályok és a kibocsátó általános szerződési feltételei vonatkoznak. Amennyiben a kibocsátó a fentiekben megjelölt okokból vagy a szabályok vagy szerződéses kötelezettségek be nem tartása miatt megtagadja a szolgáltatásnyújtást, az nem minősül diszkriminációnak.
A kérdéses általános szerződési feltételek elfogadásával a vevő elfogadja az ajándékutalvány használatának általános feltételeit, valamint a szerződéses jogviszonyból fakadó jogokat és kötelezettségeket.
FIZETÉS
A következő fizetési módokat fogadjuk el: hitel-/betéti kártyák, PayPal és utánvétt. Az áruk teljes kifizetéséig a Gem Imports Ltd tulajdonát képezik.
SZÁLLÍTÁS
A szállítást a Horvát Posta szállítási szolgáltatása végzi, és a költségek 5 euró. Az utánvételes megrendelések esetén a szállítási szolgáltatás további 1,99 euró díjat számol fel. A szállítási költségeket a megrendeléskor számolják ki a kiválasztott szállítási mód, fizetési mód és szállítási hely alapján. A hétköznapokon beérkezett megrendeléseket 24 órán belül kiszállítják (átadják a szállítási szolgáltatásnak). A szállítás általában 2–4 munkanapon belül megtörténik.
ELÁLLÁSI JOG ÉS VISSZATÉRÍTÉS
Minden felhasználó, aki ezen a weboldalon vásárol, jogosult a vásárlási szerződéstől a termék átvételétől számított 14 napon belül, különösebb indoklás nélkül elállni. Ez a jog a felhasználót teljes visszatérítésre jogosítja.Az elállási határidő betartásához elegendő, ha a felhasználó a 14 napos időszak lejárta előtt elküldi nekünk a visszaküldendő csomagot. A felhasználónake-mailben értesíteniekellminket a termékek visszaküldésének szándékáról.A visszaküldés költségeit a felhasználó viseli.
A felhasználónak joga van a teljes vételár visszatérítéséhez, ha az árukat sértetlenül, eredeti és teljes csomagolásában visszaküldi. Az áruk megrongálódása, hiányzó felszerelés, hiányzó kézikönyvek, vagy ha az áruk egyértelmű kopás vagy használat nyomait mutatják, a Gem Imports Ltd fenntartja a jogot, hogy a vételár visszatérítését részben vagy egészben megtagadja. Javasoljuk, hogy a felhasználók a csomagot visszaküldéskor biztosítsák, és gondosan csomagolják be a termékeket.Higiéniai okokból az alsóneműk nem visszaküldhetők és nem cserélhetők.
A visszatérítés legkésőbb 14 nappal az áruk visszaküldése után kerül feldolgozásra.A visszatérítés összege az ügyfél bankszámlájára kerül jóváírásra. Előre fizetés esetén a visszatérítés az eredeti vásárláshoz használt fizetési móddal történik. Készpénzben nem áll módunkban visszatérítést teljesíteni.
NEM KÉSZÜLŐ SZÁLLÍTÁSOK
A csomag átvételének megtagadása nem jelenti az adásvételi szerződés felmondását,mivel nem minősül egyértelmű felmondási nyilatkozatnak. A felhasználó köteles átvenni a csomagot és megfizetni a vételárat. Ha a felhasználó 15 napon belül nem veszi át vagy nem szállítja át az utánvétes csomagot, az egyoldalú és be nem jelentett lemondásnak minősül, amely nem szünteti meg a szerződést. A felhasználó felelős a felmerült költségek fedezéséért, amelyek magukban foglalják az adminisztrációs költségeket, a csomagolást, a szállítást és a visszaszállítást. Ezen költségekért 25,00 euró összegű, áfát nem tartalmazó számla kerül kiállításra a felhasználó részére. Amennyiben a számla nem kerül kiegyenlítésre, az ügyet külső cég bevonásával rendezik.
Csalárd megrendelések esetén a megrendeléshez tartozó IP-címet további vizsgálat és feldolgozás céljából továbbítjuk visszaélés miatt.
Garancia
Termékeinkre24 hónapos garanciavonatkozik.A garanciaidő az áru átvételének napjától kezdődik, és az eredeti számla másolatának benyújtásával vehető igénybe.
Az ügyfelek garanciát igényelhetnek a hibás, sérült vagy elvárásaiknak nem megfelelő árukra, cserét vagy visszatérítést kérve.A garanciaigénylés kezdeményezéséhez kérjük, válaszoljon a megrendelés visszaigazoló e-mailjére, vagy küldjön nekünk e-mailt a következő információkkal:
- a hiba leírása, az összes releváns fényképes vagy videós bizonyítékkal együtt;
- rendelési szám és vásárlás dátuma.
A szállítás során megsérült áruk esetében kérjük, adja meg a következőket is:
- az eredeti csomagolásról készült fénykép vagy videó;
- A kapott áruk sérüléséről készült fénykép vagy videó bizonyíték.
A garancia az alábbi esetekben nem érvényes:
- a felhasználó vagy külső tényezők által okozott fizikai sérülések;
- a normál használatból eredő kopás és elhasználódás;
- hibák, amelyek helytelen, nem megfelelő vagy gondatlan használatból erednek.
Csak azok a jótállási igények kerülhetnek pozitív elbírálásra, amelyek minden fenti feltételt teljesítenek.Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy a jótállási igényeket a lehető leggyorsabban elbíráljuk.
KOCKÁZATVÁLLALÁS
A weboldal önkéntes használatával a felhasználó elfogadja az ezzel járó összes kockázatot. A vállalat nem garantálja a weboldal működését és funkcionalitását, valamint azt sem, hogy az hibáktól, vírusoktól vagy rosszindulatú szoftverektől mentes. Továbbá a vállalat nem garantálja a weboldalon közzétett információk pontosságát és teljességét. A vállalat nem vállal felelősséget semmilyen kárért, beleértve, de nem kizárólagosan a közvetlen, közvetett vagy következményes károkat, amelyek a weboldal és/vagy az azon elérhető termékek használatából származnak.
A weboldalon történő termékvásárlással a felhasználó vállalja a felelősséget az összes vonatkozó szövetségi, állami, helyi és nemzetközi törvények kutatásáért és betartásáért, amelyek a vásárolt áruk tulajdonjogára, birtoklására, szállítására, átadására, szállítására és használatára vonatkoznak. A felhasználó kifejezetten vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Gem Imports Ltd-t minden olyan igény alól, amely közvetlenül vagy közvetve a termékek vásárlásából, tulajdonjogából, szállításából vagy használatából ered, és amely megsérti a vonatkozó szövetségi, állami és helyi törvényeket vagy rendeleteket.
A Gem Imports Ltd fenntartja a jogot, hogy bármikor megváltoztassa vagy módosítsa a termékeket, anyagokat, méreteket, műszaki specifikációkat, árakat és azok elérhetőségét.
KOMMUNIKÁCIÓ
A Vállalat e-mailben nyújt ügyfélszolgálatot és további információkat.
A megrendelés teljesítése érdekében telekommunikációs eszközökön keresztül felvesszük a kapcsolatot a felhasználóval, kivéve, ha a felhasználó ezt kifejezetten ellenzi.
Kereskedelmi célokból felvehetjük a kapcsolatot a felhasználókkal, ha azok ehhez hozzájárultak, vagy ha már vásároltak a weboldalon. Ilyen esetekben a kommunikáció a következőképpen fog zajlani:
- A reklámüzenetek egyértelműen és világosan azonosíthatók lesznek.
- A feladó egyértelműen azonosítható lesz.
- A különböző kampányok, promóciók és marketing technikák egyértelműen azonosíthatók lesznek.
- Minden reklámüzenet tartalmazni fog egy lehetőséget a további reklámokról való leiratkozásra, valamint az ehhez szükséges utasításokat.
SZERZŐI JOG
A weboldal tartalma, beleértve a szövegeket, képeket, grafikákat, hangfájlokat, animációkat, videókat és azok származékait, a Gem Imports Ltd tulajdonát képezi, és szerzői jogi és/vagy szellemi tulajdonjogi védelem alatt áll. A tartalom nem másolható kereskedelmi célokra vagy terjesztésre, valamint nem módosítható és nem tehető közzé más weboldalakon. A weboldal olyan képeket is tartalmazhat, amelyek használati jogát a szolgáltató megszerezte, de amelyek harmadik felek szerzői jogi védelme alatt állnak.
A termékek megvásárlásával vagy a weboldal használatával a felhasználó nem szerez semmilyen szerzői jogot, tulajdonjogot vagy szellemi tulajdonjogot a termékekkel és/vagy a weboldallal kapcsolatban.
A szerzői jogokat sértők ellen jogi lépéseket fogunk tenni.
VITÁK RENDELKEZÉSE
Törekszünk a viták békés rendezésére. A felhasználók panaszukat e-mailben küldhetik el. A vitáról 6 munkanapon belül döntést hozunk.
Amennyiben a vita nem rendezhető békés úton, a felhasználónak joga van bírósági eljárást kezdeményezni. Nem veszünk részt semmilyen bíróságon kívüli fogyasztói vitarendezési eljárásban. A bíróságon kívüli fogyasztói vitarendezési szolgáltatók listáját az alábbi linken találja:https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.complaints.odrList#inline-nav-3.
Nagy megrendelések fizetési feltételei
Nagyobb megrendelések esetén fenntartjuk a jogot, hogy előre fizetést kérjünk. Ez különösen vonatkozik a nagyobb mennyiségű vásárlásokra, egyedi gyártású termékekre vagy egyéb különleges megállapodásokra. Ez a követelmény minden ügyfélre vonatkozik – mind magánszemélyekre, mind cégekre – és bevezetésének célja a készletek védelme, az összes ügyfél méltányos kezelése és a zökkenőmentes üzletmenet biztosítása. A legfeljebb 150 euró értékű megrendelések esetén a fizetési módként az utánvétt fizetés választható.
VÁLLALATI INFORMÁCIÓK
Gem Imports Ltd
2 Athena Way,
Hoyland, Barnsley
S74 0FQ
ÁFA-
: GB113484336000
Egyesült Királyságban bejegyzett vállalat
07329987
Javasolt szöveg: Ha megjegyzést hagy a weboldalunkon, akkor engedélyezheti, hogy a cookie-kban tároljuk a nevét, e-mail címét és weboldalát. Ez az Ön kényelmét szolgálja, így nem kell újra megadnia adatait, ha újabb megjegyzést hagy. Ezek a cookie-k egy évig maradnak meg.
Ha felkeresi bejelentkezési oldalunkat, ideiglenes cookie-t helyezünk el, hogy megállapítsuk, böngészője elfogadja-e a cookie-kat. Ez a cookie nem tartalmaz személyes adatokat, és a böngésző bezárásával törlődik.
A bejelentkezéskor több cookie-t is elhelyezünk, hogy elmenthessük a bejelentkezési adatait és a képernyő megjelenítési beállításait. A bejelentkezési cookie-k két napig, a képernyőbeállítási cookie-k pedig egy évig maradnak meg. Ha a „Jelszó megőrzése” opciót választja, a bejelentkezése két hétig megmarad. Ha kijelentkezik a fiókjából, a bejelentkezési cookie-k eltávolításra kerülnek.
Javasolt szöveg: Az ezen a webhelyen található cikkek beágyazott tartalmakat (pl. videókat, képeket, cikkeket stb.) tartalmazhatnak. Más webhelyekről származó beágyazott tartalmak pontosan ugyanúgy viselkednek, mintha a látogató felkereste volna a másik webhelyet.
Ezek a webhelyek adatokat gyűjthetnek Önről, cookie-kat használhatnak, további harmadik féltől származó nyomkövetőket ágyazhatnak be, és figyelemmel kísérhetik az Ön interakcióját az ágyazott tartalommal, beleértve az ágyazott tartalommal való interakciójának nyomon követését, ha Ön rendelkezik fiókkal és be van jelentkezve az adott webhelyre.
Javasolt szöveg: Ha jelszó-visszaállítást kér, IP-címe szerepelni fog a visszaállítási e-mailben.
Javasolt szöveg: Ha megjegyzést hagy, a megjegyzés és annak metaadatai határozatlan ideig megmaradnak. Ez azért van, hogy a későbbi megjegyzéseket automatikusan felismerjük és jóváhagyjuk, ahelyett, hogy moderálási sorban tartanánk őket.
A weboldalunkon regisztrált felhasználók (ha vannak ilyenek) esetében a felhasználói profiljukban megadott személyes adatokat is tároljuk. Minden felhasználó bármikor megtekintheti, szerkesztheti vagy törölheti személyes adatait (kivéve a felhasználónevet, amelyet nem lehet megváltoztatni). A weboldal rendszergazdái szintén megtekinthetik és szerkeszthetik ezeket az adatokat.
Javasolt szöveg: Ha Önnek fiókja van ezen a webhelyen, vagy kommenteket hagyott, kérheti, hogy elküldjük Önnek az Önről tárolt személyes adatok exportált fájlját, beleértve az Ön által nekünk megadott adatokat is. Kérheti továbbá, hogy töröljük az Önről tárolt személyes adatokat. Ez nem vonatkozik azokra az adatokra, amelyeket adminisztratív, jogi vagy biztonsági célokból kötelesek vagyunk megőrizni.